İnsanlar yüzyıllardır Cadılar Bayramı’nda küçük fenerler yaparlar. Bu geleneğin kaynağı “Stingry Jack” (Cimri Jack) efsanesidir.
Bir gün Stingry Jack, Şeytan’ı içki içmeye davet eder. İçkiler içilir, sohbetler edilir. Fakat mekândan ayrılacakları zaman Jack lakabına uygun bir şekilde davranır ve içkisinin parasını ödemek istemez. Şeytanın istediği biçime girebileceğini bilen Jack, ona madeni paraya dönüşmesini söyler. Böylece Jack, içkilerin parasını ödeyebilecektir. Şeytan bu teklifi kabul eder ve kendini madeni paraya dönüştürür. Jack hemen onu cebine atar; yanına da küçük bir gümüş haç yerleştirir. Böylece haçın etkisiyle şeytan eski hâline dönmeyi başaramaz.
Jack eğer bir yıl boyunca kendisini rahatsız etmezse ve öldüğünde ruhunu almayacağına söz verirse, Şeytan’ı serbest bırakacağını söyler. Şeytan da bu teklifi kabul eder ve serbest kalır. Ertesi yıl Jack, meyve toplaması için Şeytan’ı bir ağaca tırmanmaya ikna eder. O ağaçtayken, Jack ağacın kabuğuna bir haç işareti yapar. Böylece Şeytan, Jack’e onu on yıl daha rahatsız etmeyeceğine söz verene kadar aşağı inemez. Jack yine Şeytan’ı kandırmayı başarmıştır.
Kısa bir süre sonra Jack ölür. Tanrı bu hilebaz adamın cennete girmesine izin vermez. Şeytan da Jack’e verdiği sözü tutmak zorunda olduğundan onu cehenneme alamaz. Sonunda Şeytan, Jack’i gecenin karanlığına yollar. Yanına da yolunu aydınlatması için kor hâlinde kömür parçaları verir. Jack, kömürü oyulmuş bir şalgamın içine koyar ve yürümeye devam eder. Efsaneye göre Jack o zamandan beri tüm dünyayı dolaşmaktadır. İrlandalılar bu hayalet figürüne “Fenerin Jack’i” anlamına gelen “Jack O’Lantern” adını verirler.